.
Auch wenn Prof. Ménudier am Ende der Diskussion deutlich schneller sprach als am Anfang, als er noch Rücksicht auf die vielen anwesenden Schüler genommen und deutlich langsamer gesprochen hatte, waren sich alle im Französisch-LK einig: Wir konnten ihn erstaunlich gut verstehen. Sogar seine etwas ausschweifende Abhandlungen über die Geschichte Frankreichs und die Gründungszeit der V. Republik waren gut verständlich , da er ein sehr deutliches Französisch sprach.
Im weiteren Verlauf seines Vortrags sprach Prof. Ménudier auch über Nicolas Sarkozy, Frankreichs Präsidenten, und das französische politische System, das er oft mit dem deutschen verglich, um Unterschiede zu unterstreichen. Es war amüsant zu hören, wie er deutsche Begriffe wie "Bundestag" oder "Kanzlerin" benutzte, obwohl er die Worte alle richtig aussprach, klangen sie doch irgendwie "falsch" inmitten von so viel Französisch.
Obwohl die Mehrheit des Publikums aus Schülern mit ihren Lehrern bestand, wurden die Fragen doch größtenteils von "echten" Franzosen gestellt. Prof. Ménudier bot immer wieder während der Diskussion an, auch auf Deutsch gestellte Fragen zu beantworten, getraut hat sich dann doch niemand und alle Fragen wurden auf Französisch gestellt.
Insgesamt hat uns die Veranstaltung gut gefallen, weil der Vortrag uns gezeigt hat, dass wir auch schwierigen politischen Themen mit Konzentration gut folgen können.
Jennifer Schenke (12. Jahrgang)
Nicolas Sarkozy et les Francais – Jour de France im Rathaus Hannover
Am 22. Januar 2008 nahm der Französisch-LK des 12. Jahrgangs von Frau Jensch am "Jour de France" im Rathaus teil. Dieser jährlich in vielen Städten Deutschlands stattfindende Frankreich-Tag soll Deutschen die französische Sprache und Kultur näher bringen und außerdem eine Möglichkeit zum Austausch mit den in Hannover lebenden Franzosen bieten.
Prof. Dr. Henri Ménudier von der berühmten Pariser Universität Sorbonne-Nouvelle referierte über "Nicolas Sarkozy et les Français – Probleme und Hoffnungen". Dem Vortrag in französischer Sprache folgte eine Diskussion, bei der man Fragen stellen konnte. Auch wenn Prof. Ménudier am Ende der Diskussion deutlich schneller sprach als am Anfang, als er noch Rücksicht auf die vielen anwesenden Schüler genommen und deutlich langsamer gesprochen hatte, waren sich alle im Französisch-LK einig: Wir konnten ihn erstaunlich gut verstehen. Sogar seine etwas ausschweifende Abhandlungen über die Geschichte Frankreichs und die Gründungszeit der V. Republik waren gut verständlich , da er ein sehr deutliches Französisch sprach.
Im weiteren Verlauf seines Vortrags sprach Prof. Ménudier auch über Nicolas Sarkozy, Frankreichs Präsidenten, und das französische politische System, das er oft mit dem deutschen verglich, um Unterschiede zu unterstreichen. Es war amüsant zu hören, wie er deutsche Begriffe wie "Bundestag" oder "Kanzlerin" benutzte, obwohl er die Worte alle richtig aussprach, klangen sie doch irgendwie "falsch" inmitten von so viel Französisch.
Obwohl die Mehrheit des Publikums aus Schülern mit ihren Lehrern bestand, wurden die Fragen doch größtenteils von "echten" Franzosen gestellt. Prof. Ménudier bot immer wieder während der Diskussion an, auch auf Deutsch gestellte Fragen zu beantworten, getraut hat sich dann doch niemand und alle Fragen wurden auf Französisch gestellt.
Insgesamt hat uns die Veranstaltung gut gefallen, weil der Vortrag uns gezeigt hat, dass wir auch schwierigen politischen Themen mit Konzentration gut folgen können.
Jennifer Schenke (12. Jahrgang)
.
